Танцевать от печки

Танцевать от печки
(? В. Слепцов. Хороший человек - 1871 г.) Wörtlich: "Vom Ofen tanzen" (in W. Slepzows Roman "Ein guter Mensch" erinnert sich der Hauptheld, wie er als Kind in der Tanzstunde immer den Ofen zum Ausgangspunkt nehmen musste, und wenn er aus dem Takt kam, immer zum Ofen zurückgeschickt wurde). Zitiert in der Bedeutung: von vorn beginnen, bei einer Tätigkeit etw. Gewohntes zum Ausgangspunkt nehmen; etw. routinemäßig erledigen.

Русско-немецкий словарь крылатых слов. - "Русский язык - Медиа" . . 2004.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Танцевать от печки — Выражение, употребляется в значении: приступая к какому либо делу, разговору, начинать всегда с одного и того же, возвращаться к исходному пункту. Происхождение его объясняет одна из сцен неоконченного романа В.А. Слепцова Хороший человек (1871) …   Словарь крылатых слов и выражений

  • танцевать от печки — приниматься, начинать, приступать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ТАНЦЕВАТЬ ОТ ПЕЧКИ — 1. кто Повторять заново с самого начала. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), занимаясь чем л., вынуждены вновь начать всё с самого простого, привычного и последовательно проделать все необходимые шаги, без которых деятельность не может… …   Фразеологический словарь русского языка

  • танцевать от печки — делать что либо, начиная с привычного места, с начала. Предполагают, что оборот танцевать от печки попал в русский литературный язык из неоконченного романа писателя разночинца В. А. Слепцова “Хороший человек” (1871). Герой романа Теребенев… …   Справочник по фразеологии

  • Танцевать от печки — крыл. сл. Выражение, употребляется в значении: приступая к какому либо делу, разговору, начинать всегда с одного и того же, возвращаться к исходному пункту. Происхождение его объясняет одна из сцен неоконченного романа В. А. Слепцова «Хороший… …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • Танцевать от печки — Разг. Шутл. Начинать с самого простого, привычного. На одного работающего должно быть 8 12 гектаров пашни. Отсюда как от печки танцуют проектировщики и строители (О. Латифи. Уценённые поселки) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Танцевать от печки — Разг. Делать что л., начиная с привычного места, с начала. ФСРЯ, 320; БМС 1998, 445; ЗС 1996, 116; Ф 2, 201; БТС, 830; Мокиенко 1986, 10 12; Жиг. 1969, 264; Глухов 1988, 158 …   Большой словарь русских поговорок

  • танцевать от печки — Начинать с привычного или избранного кем л. места, с начала …   Словарь многих выражений

  • танцевать —   Танцевать от печки (разг. ирон.) делать что н., начиная с привычного места, повторяя весь ход работы, действия с самого начала.     Опять придется танцевать от печки …   Фразеологический словарь русского языка

  • танцевать — ТАНЦЕВАТЬ, ТАНЦОВАТЬ danser, нем. tanzen. 1. Исполнять танец <ритмические движения>. Учитель между всеми отличался. он танцовал более всех. Пушк. Дубровский. || Принимать участие в танце, танцах. БАС 1. [Мнишек:] Мы, старики, уж нынче не… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • танцевать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я танцую, ты танцуешь, он/она/оно танцует, мы танцуем, вы танцуете, они танцуют, танцуй, танцуйте, танцевал, танцевала, танцевало, танцевали, танцующий, танцуемый, танцевавший, танцуя; св. станцевать 1. Если… …   Толковый словарь Дмитриева

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”